I Muse sono tornati cattivissimi nel nuovo video Psycho!

Ecco il lyric video ufficiale di "Psycho" - il brano che segna il ritorno dei Muse
I Muse hanno appena pubblicato su YouTube il video di "Psycho", il primo estratto dal nuovo album "Drones" - in arrivo l'8 giugno 2015, ma già in pre-order su iTunes.
A quanto pare non si tratta del primo singolo, che invece si intitolerà "Dead Inside" e uscirà il prossimo 23 marzo. Ovviamente i fan non vedono l'ora di ascoltare le nuove canzoni dal vivo nell'unica data italiana del gruppo inglese in programma al Rock in Roma 2015.
Il video, diretto da Tom Kirk e Simon Bennett Produced, è un mix di performance live e animazione: alle scene con Matt Bellamy e soci intenti a suonare si alternano le illustrazioni e i disegni di Matt Mahurin.
Praticamente "Beautiful People" di Marilyn Manson incontra "Do The Evolution" dei Pearl Jam e le chitarre elettriche alla Led Zeppelin: eterna lode a Jimmy Page!
Lyrics Psycho - Muse
If you do not do what you're told to do when you're told to do it, you will be punished. Do you understand?
(Aye, sir)
If you leave my base without proper authorisation, I will hunt you down and throw your ass in jail. Do you understand?
(Aye, sir)
I can't hear you!
(Aye, sir!)
Scream it!
(Aye, sir!)
Your ass belongs to me now!
(Aye, sir!)
Love, it will get you nowhere
You're on your own
Lost in the wild
So come to me now
I could use someone like you
Someone who'll kill on my command
And asks no questions
I'm gonna make you
I'm gonna break you
I'm gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now
Are you a human drone?
(Aye, sir!)
Are you a killing machine?
(Aye, sir!)
I'm in control, motherfucker, do you understand?
(Aye, sir!)
Your mind is just a program
And I'm the virus
I'm changing the station
I'll improve your thresholds
I'll turn you into a super drone (super drone)
And you will kill on my command
And I won't be responsible
I'm gonna make you
I'm gonna break you
I'm gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now
Are you a psycho killer? Say "I'm a psycho killer!"
(I am a psycho killer!)
Scream it!
(I am a psycho killer!)
Show me your war face!
(AHHHH!)
You are a pussy! I said show me your war face!
(AHHHH!)
I'm gonna make you
I'm gonna break you
I'm gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
(Aye, sir!)
You fucking psycho
Your ass belongs to me now
Your ass belongs to me now

Traduzione Psycho - Muse
Se non fate quello che vi viene detto di fare quando vi viene detto di farlo, sarete puniti. Capito?
(Sì, signore)
Se lasciate la mia base senza una adeguata autorizzazione, io vi darò la caccia giù e manderò il vostro culo in galera. Capito?
(Sì, signore)
Non riesco a sentirvi!
(Sì, signore!)
Gridatelo!
(Sì, signore!)
Il vostro culo appartiene a me ora!
(Sì, signore!)
Amore, non lo otterrai da nessuna parte
Sei da solo
Perso nel mondo selvaggio
Quindi vieni da me ora
Potrei usare qualcuno come te
Qualcuno che uccida al mio comando
E non faccia domande
Ti farò diventare
Ti spezzerò
Ti farò diventare
Un fottuto psicopatico
Un fottuto psicopatico
Un fottuto psicopatico
Il tuo culo appartiene a me adesso
Sei un drone umano?
(Sì, signore!)
Sei una macchina per uccidere?
(Sì, signore!)
Sei sotto controllo figlio di puttana, hai capito?
(Sì, signore!)
La tua mente è solo un programma
E io sono il virus
Sto cambiando la stazione
Testerò i tuoi limiti
Ti trasformerò in un super-drone
E ucciderai al mio comando
E io non ne sarò responsabile
Sei un assassino psicopatico, dillo, "io sono un assassino psicopatico!"
(Io sono un assassino psicopatico!)
Gridalo!
(Io sono un assassino psicopatico!)
Mostrami la tua faccia da guerra!
(AHHHH!)
Sei una femminuccia! Ho detto, mostrami la tua faccia da guerra!
(AHHHH!)
Fottuto psicopatico
Il tuo culo appartiene a me ora
Il tuo culo appartiene a me ora
http://allsongs.tv/muse/video/muse-psycho-lyrics-video-testo-traduzione/
Posta un commento