Che sarei stato buono anche se non avessi realizzato niente.
Che sarei stato buono anche se mi avessero dato pollice verso.
Che sarei stato buono se mi fossi ammalato e lo fossi rimasto.
Che sarei stato buono anche se avessi guadagnato dieci sterline.
Che sarei stato bene anche se fossi rimasto senza soldi.
Che sarei stato buono anche se avessi perso i miei capelli e la mia giovinezza.
Che sarei stato grande anche se non fossi stato più il re.
Che sarei stato grandioso anche se non fossi stato più riconosciuto da tutti.
Che sarei stato amato anche quando mi faccio schifo.
Che sarei stato buono anche quando sono sopraffatto.
Che sarei stato amato anche quando ero su tutte le furie.
Che sarei stato buono anche quando ero appiccicoso.
Che sarei stato buono anche se avessi perso il lume della ragione...
(E invece no...)
(That i would be good - Alanis Morissette 1998) Trad. by Pitou