Ieri sera siamo stati a villa ada al concerto dei gogol bordello. Spettacolo incredibilmente unico.Il cantante Eugene Hütz ha vissuto per un breve periodo anche in Italia, ed è rimasta traccia di questo suo soggiorno in alcune canzoni, dove si possono distinguere alcune imprecazioni in italiano; in una canzone, "Santa Marinella", il ritornello è in italiano e sono pure presenti varie bestemmie. La canzone parla del carcere di Santa Maria Novella, in cui il componente del gruppo è stato rinchiuso alcuni mesi per un errore delle autorità di polizia italiana, che lo hanno scambiato per un nomade ricercato per furto. In carcere Hütz ha imparato non poche espressioni utilizzate per l'appunto come ritornello della canzone. di seguito il testo:
O solnce Santa Marinelli, izlizannoi toboyu,
Ya poluchal ne raz, tai-da-rarara
V posolstvah S-SH-A otkaz
Tam nedaleko ot RimaEst gorod Palestrina.
Zvezda pereferii, vsa v maslinah, stala nasha malina.
O mama Palestrina, vstrechayte pyanih pilligrimov,
Bez prava na viyezd, bez vizi na vdoh, bez vizi na vidoh..Ya vzmolilsa "
Che cazzo! Io porca Madonna!Gde tletvorniy podyezd, ili etot otyezd delo musora provod.
Solo perch ti amo mia madre ah! Crescendo paranoia.
Solo perch ti amo mia madre ah! porca Madonna.
Mi oblika Russo amorale
Vseh v raspizdu-to mi ne zamarali
Da uno da dueDa uno da stronzo puttana
Na Americana (bazar takoi v Rime) vse.otstoyali (uno Mille Lire)
Poeti, yuristi, mediki - vse farzoi stali.
Hohlomu-samovari (redkost-tovari) vse fuflo tolkali (krutiye navari).
No drug pered drugom vsezh svoi otiezd opravdali:
Ya na Piazza Navona,sidel, rastagival shkavarku,nu, konechno, flirtoval,no i semye pomogal
A ya na rimskoi mostovoi ya lezhal, zdal, bivoi?, oi-oi-oi,Ya tak prosil pit, a tut eshe etot
Papa (rimskiy)Ya s detstva ego hotel zamochit
O kanoneri, ya vam dokazival ne raz,
Chto muzikantu vo vrema keifaSmotret nuzhno pramo v glaz
Solo perch ti amo mia madre ah! Porca Madonna.
Solo perch ti amo mia madre ah! Crescendo paranoia.
Mi oblika Russo amorale
Vseh v raspizdu-to mi ne zamarali
Da uno da dueDa uno paranormale.
(Sono emigranto)Da uno da due
Da uno stronzo merdosoDa uno da due
Da uno porca puttana(Spoken): Prekranaya nas (
)I ih-to mudohat, Zamudohal-mudohal la-la-la
A solnce Santa Marinelli
Vgrizalos nam v capillari.A nasha nadezhda spolzala po stenam, muh ne otgonaya,
No vot kak-to odnazhdi, ne znayu, uzh, kak,Prishlo
I nam dobro iz-za okeana,I togda, na rashodnak:(Tarantella)
I togda na rashodnak!