Qualche soddisfazione, insieme a tante amarezze per Amy Winehouse: una delle sue canzoni e' stata sottoposta come testo d'esame a Cambridge. Gli studenti dell'ultimo anno del corso di cultura inglese hanno dovuto mettere a confronto la poesia del grande poeta e avventuriere elisabettiano, Walter Raleigh (15552-1618) con i versi della regina del soul-pop. L'esame era quello di critica pratica, sostenuto dagli studenti al termine di tre anni di studio nella prestigiosa universita': agli studenti e' stato chiesto di analizzare la poesia di Raleigh insieme al testo di varie canzoni di musica folk o pop. Tre le canzoni scelte: 'Fine and Mellow', di Billie Holiday; 'Boots of Spanish Leather', di Bob Dylan, e 'Love is a Losing Games', della cantante. La strofe di Raleigh -tratta da 'As you Came from the Holy Land'- cantava l'amore eterno: "Ma il vero amore e' un fuoco duraturo, che brucia per sempre nella mente/ Mai malato, mai vecchio, mai morto/ che non si volge mai altrove". Piu' tormentati i versi della Winehouse: "L'amore e' un gioco a perdere, che non avrei mai voluto giocare/ Che casino abbiamo combinato e ora l'ultimo fotogramma/l'amore e' un gioco a perdere". Non saranno i versi di Shakespeare o di Wordsworth, ma per la Winehouse e' una bella soddisfazione. E forse gli studenti avranno messo a confronto i guai che entrambi i due autori hanno avuto con la giustizia e il potere. Le traversie della Winehouse sono ben note: pluripremiata (con un Mercury, un Grammy, il Brit e per due volte con Igor Novello), la talentuosa cantante incappa continuamente in qualche infortunio a causa dei suoi eccessi con la droga e l'alcool.
larepubblica.it