Le autorità di Pechino hanno obbligato la band a togliere dalla scaletta del concerto di Shangai "Honky Tonk Women". Jagger e soci, già censurati otto anni fa, si aggiungono a una lista di cui fanno parte anche Bjork ed Elton John
PECHINO - La mannaia della censura cinese si è abbattuta anche sui Rolling Stones. La band di Mick Jagger è stata infatti costretta dalle autorità di Pechino a togliere dalla scaletta del concerto Honky tonk women, uno dei pezzi più celebri del repertorio degli Stones. La band britannica si è esibita a Shangai, dove, otto anni prima, per gli stessi motivi era stata costretta a non eseguire un altro brano storico, Brown sugar. Una "honky tonk woman", in gergo, indica la ballerina da saloon che spesso è anche una prostituta. La canzone, inserita dalla rivista Rolling Stone al 116esimo posto nella "lista delle migliori 500 canzoni di sempre", fu scritta da Mick Jagger e Keith Richards mentre erano in vacanza in Brasile nell'inverno del 1968/1969. "Fino ad ora abbiamo sempre suonato cose come Honky tonk women... Ma è stata censurata", ha dichiarato Mick Jagger durante lo spettacolo di ieri: il gruppo ha poi confermato la notizia in un messaggio su Twitter. L'intramontabile rock band si è esibita ieri alla Mercedes Benz Arena di Shangai, regalando alla platea altri classici come Street fighting man e You can't always get what you want. Le autorità cinesi sono particolarmente sensibili ai concerti live, dopo che Bjork pronunciò il suo sostegno al Tibet, durante la canzone Declare independence nel 2008. Anche la star britannica Elton John dedicò a Pechino uno spettacolo al dissidente cinese Ai Weiwei nel novembre 2012, facendo infuriare gli organi di stampa ufficiali. Dell'elenco dei censurati fanno parte anche la "volgare" Lady Gaga (che solo dopo tre anni di ostracismo ha potuto pubblicare in Cina il suo recente album Artpop), Katy Perry, Backstreet Boys, Beyonce e molti altri.
Intanto c'è la conferma che gli Stones la prossima estate porteranno anche in Europa il "14 on fire", il tour che sta portando Mick Jagger e compagni sui palchi di Estremo Oriente, Australia e Nuova Zelanda. E l'anticipazione non attesa è che il 22 giugno saranno a Roma, al Circo Massimo. Manca ancora la conferma ufficiale, ma sembra un dettaglio. Finora i Rolling hanno confermato un concerto al Pinkpop Festival, in Olanda, il 7 giugno, e un secondo al TW Classic Festival, in Belgio, il 28.
http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2014/03/13/news/cina_censurati_i_rolling_stones-80902188/