CRETINO Corrisponde al francese crétin (nel dialetto della Gironda crestin), ed è il nome che si dà a quelle misere creature, mal conformate, con gran gozzo e per niente stupide, che si trovano specialmente nelle valli delle Alpi occidentali. Per alcuni deriva dal latino christianus (in francese chrétien), perché tali individui erano considerati persone semplici e innocenti (gerin), quasi assorti nella contemplazione delle cose celesti. Non a caso nelle Prealpi lombarde si definisce addirittura cristian “un cretino, un povero di spirito”. Secondo altri viene dal tedesco kreidling, aggettivo di kreide (“creta”), a causa del colore bianco della loro pelle (Émile Maximillen Paul Littré, filosofo e linguista vissuto nell’Ottocento).DETTO POPOLARE La mamma dei cretini è sempre incinta. SEI UN CRETINO!Capita di sentirlo dire ogni santo giorno. Il fatto è che quasi sempre il vero cretino è chi rivolge ad altri questo epiteto. VIENI AVANTI, CRETINO!Celebre battuta inventata dai Fratelli De Rege, la più nota coppia di avanspettacolo tra le due guerre. Successivamente quello sketch è stato ripreso in numerose occasioni: i più bravi a riproporlo sono stati Walter Chiari e Carlo Campanini. Nel 1982 il regista Luciano Salce ha intitolato così un film con Lino Banfi, Franco Bracardi, Adriana Russo e Moana Pozzi. Recentemente è stato ripreso anche da Serena Dandini per un programma andato in onda su Rai Educational. PUBBLICITÀ CRETINA Esempi ce ne sono a bizzeffe. Ne facciamo uno: “Andate a trovare lo zio Pietro a Matera”, diceva lo slogan delle Ferrovie. Nessuno in azienda si era accorto che a Matera non c’è nemmeno l’ombra di una stazione: lì il treno proprio non arriva.
CHI L’HA VISTO? Dal questionario da compilare in aereo per ottenere il visto d’ingresso negli Stati Uniti. Se arriva via mare scriva SEA, se arriva via terra scriva LAND. Attuale professione o occupazione (se pensionato, indicare “pensionato”; se studente, indicare “studente”). È mai stato trafficante di droga, ha mai praticato o favorito la prostituzione? È sua intenzione recarsi negli Usa per compiere azioni sovversive, terroristiche o comunque illegali? È membro o rappresentante di una organizzazione attualmente riconosciuta come terroristica dal Segretario di Stato degli Stati Uniti? Ha mai partecipato a persecuzioni sotto il controllo del governo nazista tedesco o ha mai preso parte a un genocidio? Fa parte di agenzie di spionaggio o sabotaggio? LA CENA DEI CRETINI Un bel film francese del 1998: ogni mercoledì un gruppo di professionisti dell’alta borghesia parigina si riunisce per una cena-scommessa dove ognuno dei convitati deve presentarsi accompagnato da una persona che può essere definita “un perfetto cretino”. IN FUGA COL CRETINOAltro film francese del 2002. È la storia di due persone legate tra loro in maniera indissolubile. Di un sogno che si realizza contro tutto e tutti, nonostante una serie di personaggi e situazioni incredibili. CRETINAGER Termine inventato da Indro Montanelli per Pierluigi Diaco, corteggiato da tutti i partiti per “arrivare” ai giovani. Ma lui giovane non lo era nemmeno a 16 anni, figuriamoci ora che ne ha 28! CRETINETTI Personaggio creato da André Deed, uno dei primi comici della storia del cinema. Tra il 1909 e il 1911 realizzò una lunga serie di comiche di grande successo il cui protagonista si chiamava appunto Cretinetti. Nome rimasto proverbiale per definire una persona stupida e impacciata. LA PREVALENZA DEL CRETINO Uscita nel 1985, è la prima di tre raccolte di articoli di costume di Fruttero & Lucentini. Sono seguiti La manutenzione del sorriso (1988) e Il ritorno del cretino (1992). Nel 1995 la Mondadori ha pubblicato un’antologia definitiva curata da Domenico Scarpa intitolata Il cretino in sintesi.LETTERE A UN CRETINO È un bel romanzo in forma epistolare di Adriana Libretti (con prefazione di Dacia Maraini): 24 lettere ironiche, pungenti, ma al tempo stesso poetiche, per altrettanti “cretini” in amore, scritte da una donna anche lei rincretinita per “sindrome da innamoramento apparente”. MOGOL-BATTISTI Cretini non lo sono neanche un po’. Ma essendo stati i maggiori innovatori nel linguaggio della canzone, ovviamente hanno inserito anche questa parola nel loro vocabolario. Ecco una strofa da Una vita viva: “Curare un giardino e saper fuggire un cretino”. DR. FELIX CRETINI Non è uno scherzo, esiste davvero! È un ricercatore del dipartimento di geologia e geofisica dell’università di New Orleans. IL TEOREMA DEL CRETINO Se uno sembra cretino, parla come un cretino e agisce come un cretino, molto probabilmente è un cretino. EMANUELE FILIBERTO DI SAVOIA L’accostamento è assolutamente casuale... CRETINO DI SINISTRA È l’uomo dei distinguo, dei però, dei ma, uno che si preoccupa sempre di mettere i puntini sulle “i”. O uno che “piuttosto che votare Prodi, mi tengo Berlusconi”. Secondo quelli di destra, chi non è d’accordo sulla Tav in Val di Susa, chi definisce la Fallaci una razzista, chi non considera Silvio un semidio, chi è contro la guerra dell’Iraq per il semplice fatto che la storia delle armi di distruzione di massa era una bufala è un cretino. Ovviamente di sinistra. Ma c’è anche chi sostiene che il cretino di sinistra è talmente cretino che a volte diviene il meglio della destra: Bondi, Adornato, Frattini, Rossella, Liguori, Boniver, Majolo, Parenti, Ferrara... A PROPOSITO DI GIULIANO FERRARA Da un editoriale dell’Elefantino sul Foglio: “...direi che chi chiede il ritiro delle truppe occidentali dall’Iraq è un cretino. Chi dice che ce la siamo cercata è un cretino. Chi idolatra l’impassibilità e la difesa passiva del nostro modo di vita è un cretino. Chi nega l’esistenza di una guerra di civiltà a sfondo religioso è un cretino. Chi pensa che il problema sia Guantanamo è un cretino e anche un ipocrita. Non ho altro da aggiungere” (torna alla voce “Sei un cretino!”). MONOLOGO SUI CRETINI Lo faceva l’istrionico Carmelo Bene nel suo spettacolo Nostra signora dei turchi. Ecco l’incipit: “Ci sono cretini che hanno visto la Madonna e ci sono cretini che non hanno visto la Madonna. Io sono un cretino che la Madonna non l’ha vista mai. Tutto consiste in questo, vedere la Madonna o non vederla. I cretini che vedono la Madonna hanno ali improvvise, sanno anche volare e riposare a terra come una piuma. I cretini che la Madonna non la vedono, non hanno le ali, sono negati al volo eppure volano lo stesso, e invece di posare ricadono come se un tale, avendo i piombi alle caviglie e volendo disfarsene, decide di tagliarsi i piedi e si trascina verso la salvezza...”. 
LA FABRIQUE DU CRETIN È un saggio pubblicato Oltralpe sulla morte programmata della scuola (francese, ma non solo). L’autore, Jean-Paul Brighetti, sostiene che i nostri figli non sanno più leggere, né contare, né pensare. La colpa, a suo dire, è di chi ha creato una scuola a due velocità: quella dei ricchi, degli istituti costosi, dove si vende istruzione ad alta qualità. E la scuola delle periferie, dell’apartheid culturale. Tutto ciò, grazie al “Cretino” che ha lasciato fare sotto il pretesto della democratizzazione. IL BELLO, IL BRUTTO E IL CRETINO Pellicola cult del genere demenziale: è un film del 1967 con Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, da poco disponibile anche in Dvd. Per entrare negli Usa un questionario. Demenziale
CRETINI IN SAHARIANA Espressione coniata da un funzionario della Farnesina per definire quelle persone che continuano a mettersi nei guai andando a fare turismo in luoghi ad altissimo rischio.CRETINOPOLI È il titolo dello spettacolo in cui debuttò, a soli 16 anni, Gino Bramieri (27 settembre 1944, Teatro Augusteo di Milano). Diceva una sola battuta: “C’è una lettera per te!”. WWW.CRETINOLANDIA.BLOGSPOT.COM È la pagina web della fanzine spagnola Cretino. Sul numero 14 ha pubblicato un “Especial idiota”, con “84 paginazas de los autores más idiotas”.
WWW.CRETINI.IT Un sito che dà notizie un po’ strambe. Come l’emissione, negli Stati Uniti, di una taglia di 100 dollari per denunciare i professori di sinistra. O del matrimonio tra due cinquantenni indonesiani celebrato in diretta web senza che i due si fossero mai conosciuti di persona. WWW.CRETINO.DE Sito tedesco. Essendo in una lingua che non ci è familiare, non sappiamo di che cosa parla. Però vende divertenti T-shirt e mutandine con slogan che utilizzano la parola “cretino”.
IMPARATE LE LINGUE DAFT Cretino in inglese. MORON In americano. DUMB Lo usano sia gli americani, sia gli inglesi. Ricordate il film con Jim Carrey Dumb & dumber? In italiano è stato tradotto Scemo & + scemo. DUMMCretino in tedesco. Ma c’è chi preferisce dire blöd. IDIOTA In spagnolo. BOBO In portoghese. TIPESH In ebraico. SUCKER Nello slang dei rapper americani. BALENGU In piemontese. PIZZARRONI In tarantino-savese. TE SE PROPÏ UN PIRLA! “Sei proprio un cretino”, o giù di lì, in milanese.
CHI L’HA DETTO? Da Oscar Wilde a Ennio Flaiano, aforismi e frasi famose. Naturalmente a tema L’amore consiste nell’essere cretini insieme (Paul Valéry) Uno stupido è uno stupido. Due stupidi sono due stupidi. Diecimila stupidi sono una forza storica (Leo Longanesi) Definizione di idiota: membro di una grande e potente tribù che nel corso dei secoli ha sempre esercitato un dominio assoluto sulle vicende umane (dal Dizionario del Diavolo di Ambrose Bierce) Non c’è peccato tranne la stupidità (Oscar Wilde) La stupidità ha fatto progressi enormi. Grazie ai mezzi di comunicazione, non è nemmeno più la stessa, si nutre di altri miti, si vende moltissimo, ha ridicolizzato il buon senso, spande il terrore intorno a sé (Ennio Flaiano) Contro la stupidità gli dei stessi lottano invano (Friedrich von Schiller) Amico, noterai che al mondo ci sono molti più coglioni che uomini, e di ciò ricordati (François Rabelais) Uno sciocco trova sempre uno più sciocco che l’ammira (Nicolas Boileau) La più pericolosa forma di stupidità è un’acuta intelligenza (Hugo von Hofmannsthal)
SINONIMI Sciocco, stupido, idiota, imbecille, ritardato, subnormale, bestia, citrullo, bue, coglione, grullo, scemo, stolto, allocco, asino, babbeo, baggiano, beota, ebete, deficiente, gonzo, menomato, mentecatto, minorato, ottuso, pollo, somaro, sottosviluppato, handicappato, sub, scimunito, testa di cavolo, testa di cazzo, testa di rapa, interdetto, mongoloide, tarato, minus habens, animale, fesso, ignorante, insetto, mostro, stronzo, insensato, matto, invalido, folle, pazzo, inferiore, ridicolo, ingenuo, lento a capire, stolido, tardo di mente, tonto, fesso, stronzo, sprovveduto, credulone, incauto, sventato, assurdo, illogico, insensato, irragionevole, spropositato, stravagante, bambino, candido, indifeso, innocente, innocuo, primitivo, rozzo, sempliciotto, basso, bovino, duro, grave, lungo, grosso, opaco, insufficiente, infantile, leggero, vano, allocco, babbuino, microcefalo, bauscia, baccalà, mammalucco, nato ieri, ciula, babaccione, testa quadra, salame, bertoldo, impedito, bischero, frescone, gnocco, ciuco, pane e volpe, macaco, cervello di gallina, belinone, lasagnone, quaquaraqua.
LE CINQUE LEGGI DELLA STUPIDITÀ Prima legge: sempre e inevitabilmente ognuno di noi sottovaluta il numero degli individui stupidi in circolazione. Seconda legge: la probabilità che una certa persona sia stupida è indipendente da qualsiasi altra caratteristica della stessa persona, spesso ha l’aspetto innocuo/ingenuo e ciò fa abbassare la guardia. Terza legge: una persona stupida è chi causa un danno a un’altra persona o gruppo di persone senza nel contempo realizzare alcun vantaggio per sé o addirittura subendo una perdita. Quarta legge: le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. Quinta legge: la persona stupida è il tipo di persona più pericolosa che esista. (Da Allegro ma non troppo di Carlo Maria Cipolla, professore emerito di storia economica all’università di Berkeley)
LA FABRIQUE DU CRETIN È un saggio pubblicato Oltralpe sulla morte programmata della scuola (francese, ma non solo). L’autore, Jean-Paul Brighetti, sostiene che i nostri figli non sanno più leggere, né contare, né pensare. La colpa, a suo dire, è di chi ha creato una scuola a due velocità: quella dei ricchi, degli istituti costosi, dove si vende istruzione ad alta qualità. E la scuola delle periferie, dell’apartheid culturale. Tutto ciò, grazie al “Cretino” che ha lasciato fare sotto il pretesto della democratizzazione. IL BELLO, IL BRUTTO E IL CRETINO Pellicola cult del genere demenziale: è un film del 1967 con Franco Franchi e Ciccio Ingrassia, da poco disponibile anche in Dvd. Per entrare negli Usa un questionario. Demenziale
CRETINI IN SAHARIANA Espressione coniata da un funzionario della Farnesina per definire quelle persone che continuano a mettersi nei guai andando a fare turismo in luoghi ad altissimo rischio.CRETINOPOLI È il titolo dello spettacolo in cui debuttò, a soli 16 anni, Gino Bramieri (27 settembre 1944, Teatro Augusteo di Milano). Diceva una sola battuta: “C’è una lettera per te!”. WWW.CRETINOLANDIA.BLOGSPOT.COM È la pagina web della fanzine spagnola Cretino. Sul numero 14 ha pubblicato un “Especial idiota”, con “84 paginazas de los autores más idiotas”.
WWW.CRETINI.IT Un sito che dà notizie un po’ strambe. Come l’emissione, negli Stati Uniti, di una taglia di 100 dollari per denunciare i professori di sinistra. O del matrimonio tra due cinquantenni indonesiani celebrato in diretta web senza che i due si fossero mai conosciuti di persona. WWW.CRETINO.DE Sito tedesco. Essendo in una lingua che non ci è familiare, non sappiamo di che cosa parla. Però vende divertenti T-shirt e mutandine con slogan che utilizzano la parola “cretino”.
IMPARATE LE LINGUE DAFT Cretino in inglese. MORON In americano. DUMB Lo usano sia gli americani, sia gli inglesi. Ricordate il film con Jim Carrey Dumb & dumber? In italiano è stato tradotto Scemo & + scemo. DUMMCretino in tedesco. Ma c’è chi preferisce dire blöd. IDIOTA In spagnolo. BOBO In portoghese. TIPESH In ebraico. SUCKER Nello slang dei rapper americani. BALENGU In piemontese. PIZZARRONI In tarantino-savese. TE SE PROPÏ UN PIRLA! “Sei proprio un cretino”, o giù di lì, in milanese.
CHI L’HA DETTO? Da Oscar Wilde a Ennio Flaiano, aforismi e frasi famose. Naturalmente a tema L’amore consiste nell’essere cretini insieme (Paul Valéry) Uno stupido è uno stupido. Due stupidi sono due stupidi. Diecimila stupidi sono una forza storica (Leo Longanesi) Definizione di idiota: membro di una grande e potente tribù che nel corso dei secoli ha sempre esercitato un dominio assoluto sulle vicende umane (dal Dizionario del Diavolo di Ambrose Bierce) Non c’è peccato tranne la stupidità (Oscar Wilde) La stupidità ha fatto progressi enormi. Grazie ai mezzi di comunicazione, non è nemmeno più la stessa, si nutre di altri miti, si vende moltissimo, ha ridicolizzato il buon senso, spande il terrore intorno a sé (Ennio Flaiano) Contro la stupidità gli dei stessi lottano invano (Friedrich von Schiller) Amico, noterai che al mondo ci sono molti più coglioni che uomini, e di ciò ricordati (François Rabelais) Uno sciocco trova sempre uno più sciocco che l’ammira (Nicolas Boileau) La più pericolosa forma di stupidità è un’acuta intelligenza (Hugo von Hofmannsthal)
SINONIMI Sciocco, stupido, idiota, imbecille, ritardato, subnormale, bestia, citrullo, bue, coglione, grullo, scemo, stolto, allocco, asino, babbeo, baggiano, beota, ebete, deficiente, gonzo, menomato, mentecatto, minorato, ottuso, pollo, somaro, sottosviluppato, handicappato, sub, scimunito, testa di cavolo, testa di cazzo, testa di rapa, interdetto, mongoloide, tarato, minus habens, animale, fesso, ignorante, insetto, mostro, stronzo, insensato, matto, invalido, folle, pazzo, inferiore, ridicolo, ingenuo, lento a capire, stolido, tardo di mente, tonto, fesso, stronzo, sprovveduto, credulone, incauto, sventato, assurdo, illogico, insensato, irragionevole, spropositato, stravagante, bambino, candido, indifeso, innocente, innocuo, primitivo, rozzo, sempliciotto, basso, bovino, duro, grave, lungo, grosso, opaco, insufficiente, infantile, leggero, vano, allocco, babbuino, microcefalo, bauscia, baccalà, mammalucco, nato ieri, ciula, babaccione, testa quadra, salame, bertoldo, impedito, bischero, frescone, gnocco, ciuco, pane e volpe, macaco, cervello di gallina, belinone, lasagnone, quaquaraqua.
LE CINQUE LEGGI DELLA STUPIDITÀ Prima legge: sempre e inevitabilmente ognuno di noi sottovaluta il numero degli individui stupidi in circolazione. Seconda legge: la probabilità che una certa persona sia stupida è indipendente da qualsiasi altra caratteristica della stessa persona, spesso ha l’aspetto innocuo/ingenuo e ciò fa abbassare la guardia. Terza legge: una persona stupida è chi causa un danno a un’altra persona o gruppo di persone senza nel contempo realizzare alcun vantaggio per sé o addirittura subendo una perdita. Quarta legge: le persone non stupide sottovalutano sempre il potenziale nocivo delle persone stupide. Quinta legge: la persona stupida è il tipo di persona più pericolosa che esista. (Da Allegro ma non troppo di Carlo Maria Cipolla, professore emerito di storia economica all’università di Berkeley)
A cura di Massimo Poggini