Amy Winehouse dà consigli alla figlioccia per il suo secondo album

Amy Winehouse e la giovane figlioccia Dionne Bromfield si sono scambiate consigli in vista del secondo album della quindicenne. Dionne ha dato lezioni di slang giovanile alla madrina, Amy le ha fatto capire che certe cose nei testi non funzionano. La tribolata londinese già si era occupata del primo album di Dionne, che nel 2009 aveva debuttato al numero 33 della classifica britannica. Poco dopo la pubblicazione Dionne spiegò: "Un giorno ero a casa di Amy, lei si è messa a cantare e io mi sono unita a lei, così, senza pensarci, e lei ha detto a mia mamma: 'Però, sa cantare'. E' da lì, da quando avevo dieci anni, che mi sono messa in testa di diventare cantante. Amy mi ha influenzata parecchio e mi dà molti consigli. E' stata sempre in studio mentre registravo il mio album". Ora Dionne ha detto: "Lei ha 27 anni e io invece solo 15, così, quando eravamo lì a scrivere roba, io dicevo certe cose e lei mi faceva: 'E che vuol dire?'. Io glielo spiegavo e lei pensava ad una parola migliore da usare al posto di quella". Tra i nuovi termini utilizzati dai teenager britannici c'è ad esempio "peng", che significa "persona di bell'aspetto". Ha proseguito Dionne: "A tutto quello che dicevo lei rispondeva 'no, non va, non funziona'. E allora io le dicevo: 'Non sono brava a fare queste cose'. E lei: 'Ma no, sei brava, ti sto solo facendo delle critiche costruttive'. Non ho potuto che pensare: 'Non posso mettermi a criticarla, ha vinto cinque premi Grammy!'". Il secondo album di Dionne, riporta Bang, sarà pubblicato all'inizio dell'estate ed è intitolato "Good for the soul".